Aprende una lengua mexicana con la App Miyotl

Disponible la versión para Android y iOS. En breve contaremos con la version Web y de Escritorio.



Algunas de las lenguas que puedes aprender son.

Náhuatl, Zapoteco, Mixteco, Tzotzil, Tzeltal, Maya, Chinanteco, Mazateco, Mazahua, Mixe, Totonaco, Chocolteco, Otomí o Hña Hñu. Descarga la App desde los siguientes enlaces.

Google Play

Aprende una lengua mexicana

App Store

Aprende una lengua mexicana

Huawei AppGallery

Aprende un nuevo idioma, y acércate a la cultura indígena mexicana.

Web

Previsualización sin tener que instalar la app.






¿Por qué Desarrollar Miyotl?


Las lenguas mexicanas aportan conocimientos y formas nuevas de comprender el mundo; ayudan a fomentar la paz y el desarrollo sostenible.

  • Potencian la protección de los derechos humanos y las libertades de los pueblos.
  • Para su conservación, debe hacerse la distinción de que el hablante es más importante que la lengua.
  • Por eso, el fomento de esta aplicación es clave para impactar positivamente a la sociedad.

    • Tiene tres funciones fundamentales:

  • El fomento de la lectura.
  • La adopción de una lengua mexicana.
  • Ofrece una base de datos sobre el legado de nuestras culturas.

¿Qué significa Miyotl?


Miyotl significa Rayo de Luz en Náhuatl y ¡es un ajolote! Miyotl es una aplicación móvil disponible para Android y IOS, creada por alumnos de la Universidad Autónoma Chapingo.

  • Apto para todo público, enfocado a la educación y difusión de la cultura.
  • Buscamos detener la extinción de la comunidad hablante de las 68 lenguas indígenas.
  • Siendo la base de datos más grande del país.
  • Se recopilará datos del gobierno, instituciones y el equipo de trabajo, para crear IA (Inteligencia Artificial) que podrá hacer futuras traducciones de textos.

Documentación

Sobre Miyotl.

Elías R V

Usuario GooglePlay

Me parece una temática excelente la que quieren tratar, pero sin embargo la siento algo corta, no se talvez deberían de poner una opción para escuchar la pronunciación, o un mapa de donde son originarios los idiomas, o esas cosillas, no se también complementar mejor los idiomas, sabemos que es un trabajo difícil así que esta bien pueden tomarse el tiempo, pero si se pudieses podrían complementar de un idioma a uno (y seria muy importante saber que variante estamos aprendiendo).

Aurora León

Usuario GooglePlay

Le doy 5 estrellas por la idea, pero relamente no cumple su función, no puedo parender una lengua con las herramientas que dan, ojalá y pronto instalen las herramientas que hacen falta

Maria Ester Fernandez

Usuaria GooglePlay

Le hace falta trabajo a la app, pero, reconozco todo su esfuerzo y dedicación que hasta ahora han hecho. Al iniciar sesión, tienes que intentarlo varias veces, y estaría súper padre introducir el audio para saber su pronunciación. Buen trabajo.

J Villalobos

Usuario GooglePlay

Es un trabajo increíblemente hermoso el que estén ayudando a preservar nuestras lenguas, sin embargo falta por ejemplo audios para reforzar el tema de la pronunciación. Esperaría eso en la próxima actualización y no importa que tenga un costo extra. Esta app vale mucho la pena.

Gabriel Morales Juárez

Usuario GooglePlay

La intención de la aplicación es buena, pero seria mejor si a un lado de lo escrito, tuviera un botón play ▶, con la pronunciación correcta, porque lo escrito no se lee igual a como se pronuncia.